Lão thái thái định để tiểu công gia,
làm cháu rể của mình à?
Đại nương tử đừng nghĩ lung tung nữa.
Lão thái thái hiểu rõ,
quận chúa nương nương cao ngạo hơn cả trời,
đang mong tiểu công gia
lấy công chúa, quận chúa còn không được.
Sao lại để mắt đến lục cô nương được chứ?
Nói cũng phải.
Đại nương tử, cũng muốn con rể là người Tề gia sao?
Cha ta được vào Thái miếu,
mẫu thân là cáo mệnh phu nhân.
Cha chồng là thám hoa lang.
Mẹ chồng là con gái độc nhất của hầu gia.
Phu quân làm đến chức đại phu trong triều.
Con trai Trường Bách thi một lần đã đỗ đạt.
Giờ lại sắp làm thông gia với Hải gia.
Nhà ta cũng coi như đời đời làm quan,
dòng dõi quyền quý rồi.
Hoa Nhi đã gả được vào phủ bá tước rồi.
Như Lan cũng là đích nữ,
ta nghĩ đến Tề gia thì cũng đâu có quá đáng.
Đại nương tử tuy là có ý tốt,
nhưng ta đứng bên cạnh nhìn,
thấy cô nương nhà ta,
cũng chẳng để ý tiểu công gia mấy.
Sao lại thế được?
Mỗi lần đi học về,
Như Lan cứ nói mãi toàn chuyện về tiểu công gia.
Đại nương tử nghĩ kỹ lại xem, trong số những gì cô nương nói,
có mấy câu là về tiểu công gia, mấy câu là về tứ cô nương?
- Ý bà là... - Cô nương muốn có tiểu công gia
là vì thích tranh giành với tứ cô nương thôi.
Không phải vì trong lòng thích tiểu công gia thật đâu.
Cô ấy ngứa mắt đám yêu tinh ở Lâm Thê Các thôi.
Hôm nay, tiểu công gia với lục cô nương chơi bóng,
cô nương nhà chúng ta có ghen gì đâu.
Chỉ quan tâm trận bóng này
có làm tứ cô nương tức hay không thôi.
Nó vẫn chưa lớn,
còn chưa lo được chuyện của chính mình.
Ở thành Biện Kinh, nhà phú quý xảy ra biết bao nhiêu chuyện.
Mẹ chồng, chị em dâu, rồi cô, rồi thím,
toàn là những kẻ đã thành tinh cả rồi.
Hoa Lan cô nương thông minh như thế,
mà còn phải chịu khổ.
Nếu cô nương nhà ta thực sự gả theo tiểu công gia,
thì quận chúa nương nương làm mẹ chồng,
ngày ngày tranh cãi, tối tối ầm ĩ,
kể cả tiểu công gia có thương cô ấy,
cuối cùng cũng chẳng còn mấy tình cảm.
Đại nương tử,
chẳng lẽ mấy chuyện này người nhìn thấy còn ít sao?
Con bé này tính cách giống ta.
Ta ở Thịnh gia cũng như vậy.
Thôi để từ từ tính.
Bây giờ chuyện quan trọng nhất của đại nương tử
là hoàn thành hôn sự của Bách công tử cho thật tốt.
Hải gia là nhà quyền quý,
chúng ta cưới cô nương nhà họ về,
không thể để người ta bới móc được gì hết.
Không sai.
May mà chuyện quản lý nhà đã giao cho lục nha đầu.
Ta chỉ lo chuyện hôn sự này cũng nhẹ nhàng hơn.
Còn vụ lục cô nương chơi bóng, chiếm thượng phong,
đại nương tử cũng không cần để trong lòng đâu.
Lẽ nào tứ cô nương lại nhịn được, không phản ứng gì sao?
Mấy chuyện đắc tội, khiến người ta ghi thù này
cứ để Lâm Thê Các bọn họ làm đi.
Làm sao thế? Mau, mau! Lên đi!
Ngũ cô nương, tới Ngọc Thanh Quan rồi.
Có cơm chay ăn rồi.
- Đi thôi. - Đi.
Mẹ à, con sống rất tốt.
Phụ thân cũng đối xử rất tốt với con.
Bình thường còn dạy con viết chữ.
Giờ chữ của con cũng tiến bộ rồi.
- Mẹ yên tâm đi. - Muội đúng là đồ lừa gạt!
Tiểu công gia.
Tiểu Đào đâu?
Tiểu Đào!
Ta bảo một tiểu hòa thượng nói với Tiểu Đào là
xe ngựa nhà muội bị long trục,
nên cô ấy vội vã chạy đi xem sao rồi.
Muội lừa người được,
ta cũng có thể.
Tiểu công gia, huynh đang làm gì vậy?
Huynh mau ra ngoài đi!
Nam nữ ở riêng trong phòng tối,
huynh muốn hủy danh tiết của ta sao?
Muội...
Chẳng lẽ muội không có gì để nói với ta sao?
Không có.
Tiểu công gia, huynh nên tự trọng mới phải.
Nếu muội không có gì để nói,
thì tội gì phải tặng bộ băng đầu gối cho ta,
để giữ ấm ở trường thi chứ?
Tiểu công gia đối tốt với ta,
ta biết.
Vậy cuối cùng muội vẫn thừa nhận muội đã tặng băng đầu gối cho ta?
Tiểu công gia,
ta làm vậy là vì cảm kích huynh. Ta đáp lễ cho huynh thôi.
Chính là muội tặng. Muội còn thêu nguyên bảo
vào trong đó nữa.
Nguyên bảo thì làm sao?
Tên ta là Nguyên Nhược.
Muội thêu nguyên bảo.
Ta, ta...
Ta sợ ở trường thi đông người dễ loạn.
Nhỡ mất thì khó tìm thôi.
Nếu muội muốn dễ tìm
thì sao lại thêu vào trong, không nhìn thấy được?
Ta không sợ gì cả.
Chỉ sợ trong lòng muội không có ta.
Huynh đừng nói nữa.
Ta chỉ muốn gặp muội một chút,
giúp đỡ muội, bảo vệ muội.
Nhưng tại sao,
lần nào gặp ta,
muội cũng tránh như tránh rắn rết vậy?
Tiểu công gia là nam tử,
không hiểu được nỗi khổ của nữ tử.
Bọn ta không giống như nam tử,
có thể bất chấp mọi thứ.
Hở một tí là thân bại danh liệt.
Gì, gì cơ?
Chẳng hạn, Cố nhị thúc của Ninh Viễn hầu phủ đi.
Ngài ấy tuổi trẻ lông bông, bỏ bê công việc.
Cha con gần như trở mặt với nhau.
Thành Biện Kinh này có ai không biết, có ai không hay?
Nhưng nếu một ngày kia,
ngài ấy biết quay đầu, thi cử cầu tiến,
thì vẫn có thể bước vào đường làm quan,
che chở vợ con, phải không?
Phải.
Vậy nếu đổi là nữ tử,
còn có thể làm như vậy được không?
Bây giờ hai ta ở riêng trong phòng tối.
Nhỡ mà truyền ra ngoài, miệng lưỡi gièm pha.
Mỗi người một miếng nước bọt thôi cũng đủ dìm chết ta rồi.
Đại tỷ tỷ ta ở nhà chồng
cũng không ngẩng đầu lên nổi.
Tứ tỷ tỷ, ngũ tỷ tỷ của ta,
cũng không gả được cho ai.
Không chừng, cha và huynh ta cũng sẽ bị ngự sử trách hỏi.
Gia giáo không nghiêm,
cắt đứt tiền đồ.
Nhưng còn tiểu công gia,
cũng chỉ bị coi...
là một câu chuyện phong lưu.
Cùng một chuyện, nhưng cái giá thì lại cách nhau xa vô cùng.
Cái giá này, ta không trả nổi.
Ta tuyệt đối không đối xử với muội như vậy đâu.
Ta xin thề.
Ta xin thề với bài vị của mẫu thân muội,
nếu chuyện hôm nay bị lộ,
ta sẽ lập tức hồi bẩm cha mẹ đón muội về nhà.
Như thế có thể chặn được miệng lưỡi thiên hạ.
Nữ tử giống như nhà nghèo dưới quê,
chỉ có một vóc gạo, mất hạt nào cũng như lấy cả tính mạng.
Nhưng nam tử các người, thì như hào môn đại hộ.
Dù có là trăm lượng bạc cũng vẫn mất được.
Bây giờ,
ta chỉ muốn được sống bình an hết quãng đời,
hoàn thành tâm nguyện của mẹ ruột.
Từ nay về sau,
huynh đừng đến tìm ta nữa.
Dù có gặp nhau thì cũng đừng nói gì.
Nếu nhất định phải nói,
thì hãy để nhị ca ca ta giúp chuyển lời.
Ta đón muội về nhà cũng không được sao?
Quận chúa nương nương nâng niu huynh như châu ngọc.
Sau này,
sau này nhất định cũng phải cưới
công chúa, quận chúa hay huyện chúa.
Một thứ nữ nhà quan ngũ phẩm như ta,
tiểu công gia mà nhắc đến
cũng chỉ hại ta thôi.
Ta không tin những lời này của muội.
Muội lừa ta quen rồi.
Đời này ta không cần ai khác ngoài muội.
Ta đã từng thề trước mặt mẹ ruột,
thà làm vợ nông phu, cũng không làm thiếp nhà giàu.
Tiểu công gia, huynh hãy sớm từ bỏ ý định đó đi.
Ai bắt muội phải làm thiếp?
Ta muốn cưới muội làm chính thê của mình.
Cái gì?
Ta nhất định sẽ xin mẫu thân đồng ý.
Để mẫu thân đến nhà muội ngỏ lời.
Viết tộc phổ, lên từ đường,
tam thư lục lễ, dùng kiệu lớn đón về nhà.
Chính thất sao?
Không thể nào, tuyệt đối không thể.
Tại sao lại không thể?
Muội xem hôm nay…. Trận bóng hôm nay,
cả kinh thành ai mà tin chúng ta thắng nổi Cố nhị thúc ở trò này?
Cuối cùng chẳng phải chúng ta vẫn thắng cuộc đó thôi.
Ta không muốn tự lừa dối mình.
Cũng không muốn huynh lừa dối chính mình.
Cứ coi như ta tự lừa dối mình
cũng liên quan gì đến muội?
Tại sao muội lại không muốn?
Trong lòng muội có ta mà.
Chỉ là muội không dám nhận thôi.
Đồ lừa gạt.
Cô nương, nếu người làm công tước nương tử,
tứ cô nương, ngũ cô nương sẽ không còn dám lên giọng với người nữa.
- Im miệng. - Cô nương.
Phẩm chất, tướng mạo của tiểu công gia thế này,
chẳng lẽ trong lòng người, không có ngài ấy sao?
Huynh ấy thật sự quá cao xa,
loại người như ta đây không thể với tới được.
Có hy vọng với thứ không thuộc về mình,
tương lai chỉ có bản thân đau khổ thôi.
Cô nương đã ra mặt thay Dư đại cô nương giành trâm vàng.
Sao đến lượt bản thân lại...
Khi tiểu nương ta qua đời đã căn dặn chúng ta những gì,
em quên hết rồi sao?
Không quên ạ.
Sau này nếu em còn bị lừa gạt chỉ với, vài ba câu như vậy,
ta sẽ không cho em hầu hạ ta nữa.
Cô nương muốn em đứng đâu thì em đứng đấy,
có kề dao uy hiếp cũng không động đậy.
Lục nha đầu nói thế thật sao?
Bây giờ cả thành Biện Kinh đều biết
chuyện tiểu công gia chơi bóng vì nó.
Nha đầu này đắc ý lắm đây.
Ai hỏi con chuyện này chứ? Ta đang hỏi con
lục nha đầu nói những lời nhớ nhung người mẹ đã mất sao?
Nói rồi, sao chứ?
Mẹ à, sao vậy?
Hiện giờ, chìa khóa thẻ bài trong nhà,
trong tay lục nha đầu.
Nếu muốn nó giao ra, tất nhiên phải khiến nó
làm sai càng nhiều việc càng tốt.
Nha đầu này không nên thả ra ngoài,
nên nhốt trong nhà mới phải.
Mẹ, đợi đến khi con gả cho tiểu công gia,
ở cái nhà này, chìa khóa gì đó
sẽ mãi mãi trong tay chúng ta.
Chính xác.
Vì vậy, đêm nay khi cha con đến,
con hãy kể cho ông ấy nghe
những gì con tai nghe mắt thấy ở hồ Kim Minh.
- Vâng. - Xem ông ấy xử trí ra sao,
rồi chúng ta hẵng ra tay.
Vâng.
Nắm chặt được cha con,
tức là nắm chặt được tất cả.
Điều này thì Vương Nhược Phất
mãi mãi không thể nhìn thấu được.
Mẹ, thả lỏng đi.
Đúng rồi, sau này nếu lục nha đầu
còn nói những lời nhớ nhung người mẹ đã mất của nó
con nhớ kỹ đó, nhất định phải nói với ta.
Con biết rồi, biết rồi, mau lên.
Không đúng, bên kia.
Vải lụa là 30 xấp. Đã nhớ kỹ chưa?
Vâng.
Coi bộ dạng vụng về của cô kìa, ngốc như lợn như chó.
Nếu làm hỏng bộ y phục này, lương nửa năm cũng chẳng đủ đền.
Ta cũng đâu có cố tình.
- Y phục bị hỏng. - Bên ngoài có chuyện gì vậy?
Lại đang chửi mèo mắng chó.
Từ sau khi họ đến đây, chưa được yên lặng bữa nào.
Có giết chết cô cũng chẳng đủ đền.
Đây là y phục của cô nương, chứ không phải của cô.
Ta đi theo cô nương bao nhiêu năm,
cô nương chưa mắng ta bao giờ, đến lượt cô mắng ta sao?
Ta là tỳ nữ kề cận, có mắng thì cô cũng phải nghe.
Trong cái viện này cô làm chủ hay cô nương làm chủ?
Ta không thể làm chủ thay cô nương, lẽ nào không thể định đoạt cô à?
Ngày mai sẽ bảo tổng quản ma ma, đuổi cô đi.
Mộ Thương Trai này là viện của cô nương.
Cô muốn đuổi ta đi còn chưa có quyền đâu.
Sắp tối rồi, cãi vã gì vậy?
Cô nương, em vụng về hậu đậu, làm hỏng tà áo của y phục.
Cô nương muốn đánh mắng, muốn đuổi em đi em đều chịu.
Chỉ là không thể để kẻ ngoài hoành hành trong viện.
Trời ạ. Tự cô làm hỏng y phục,
một tỳ nữ kề cận như ta mắng thứ tạp vụ như cô,
lại mang tiếng hoành hành sao?
Tội quá vậy. Chẳng qua chỉ là bộ y phục thôi mà.
Không đáng đâu. Về sửa lại là được rồi.
Cô nương nhân hậu biết mấy.
Theo ta thấy, vải gấm quý giá thế này bị làm hỏng
đáng bị đánh đòn rồi đuổi ra ngoài.
Lục cô nương. Nói tới nói lui,
rốt cuộc chẳng biết phải nghe theo ai nữa.
Thôi, thôi. Cửu Nhi cô nương là người của đại nương tử.
Xem như nể mặt của đại nương tử,
em cũng phải nể mặt Cửu Nhi cô nương mới phải.
Đi thôi.
Mẹ nô tỳ cũng làm tổng quản ma ma cho đại nương tử.
Nếu cô ta rơi vào tay mẹ nô tỳ thì đã bị đuổi đi từ lâu rồi.
Chủ quân, chủ quân.
Phụ thân an khang.
Chuyện tốt con làm đó.
Tổ mẫu dạy con chơi bóng,
là để con ra oai như thế ở ngoài sao?
Con gái nhà người ta đều đi theo huynh đệ,
chỉ riêng con có bản lĩnh, con đi theo tiểu công gia.
Tề Nguyên Nhược là người mà nhà ta có thể trèo cao sao?
Con cứ phải khiến, ta mất mặt như vậy à?
Nữ nhi đã biết lỗi.
Biết bao quý tộc quan lại đều ở sân bóng dõi theo.
Con không cần mặt mũi,
thì cũng phải chừa thể diện cho Thịnh gia, thể diện cho ta chứ.
Trên triều bàn tán thanh danh họ Thịnh đây,
gia tộc gia giáo này, sinh ra đứa con gái,
vượt quá thân phận, trèo bám quý tộc.
Ta còn mặt mũi nào,
mà gặp quan gia trên triều không?
Nữ nhi không có ý với tới Tề gia,
chỉ là do phần thưởng đó là di vật,
của mẫu thân đã mất của Dư gia đại tỷ.
Dư gia đại tỷ nhớ mong mẫu thân đã mất,
không nhẫn tâm để nó lưu lạc ở ngoài,
nhiều lần cầu xin Dư gia tam cô nương giúp đỡ,
nhưng đều không được.
Con gái nghĩ tới
tiểu nương đã mất của mình.
Là tam ca ca bỏ lại con rồi bản thân lại chạy mất.
Cuối cùng tiểu công gia mới bất đắc dĩ giúp đỡ.
Nói như vậy, giống như là
lỗi của tam ca ca con rồi.
Tam ca ca con vì thể diện của Thịnh gia chúng ta,
không muốn cùng con làm ra chuyện xấu mặt.
Con thiếu trang sức à?
Con nói có phải con thiếu trang sức không?
Hay, hay là Dư... Dư gia đại tiểu thư thiếu trang sức?
Nhất định phải đi tranh đi cướp như thế.
Phải chơi trội, dựa dẫm Tề gia.
Cha, mong người minh xét.
Con gái mặc dù bây giờ đã lớn, nhưng trong mơ
vẫn nhớ tới tiểu nương.
Con gái thật sự cảm thấy
đồng bệnh tương liên với Dư gia đại tỷ tỷ, vì thế mới giúp tỷ ấy.
Cha, bây giờ người,
thỉnh thoảng có nhớ tới tiểu nương không?
- Người còn nhớ dáng vẻ... - Được rồi.
Mất hết thể diện.
Xem ra con vẫn chưa biết sai.
Vậy con cứ ở đây quỳ cho ta.
Thật sao?
Công tử chuẩn bị xin cưới
trưởng tôn nữ của Dư lão thái sư à?
Nếu như muốn lập gia thất có nhà riêng,
con phải có một gia đình trước đã.
Một mình ra ngoài,
chính là làm trái môn quy, sẽ dính kiện cáo.
Cho nên, con phải có một đại nương tử chính phòng trước.
Phúc sinh vô lượng thiên tôn,
cảm tạ thần linh phù hộ.
Công tử của chúng ta cuối cùng muốn thành gia lập nghiệp,
sinh con đẻ cái rồi.
Ma ma, con nghe nói,
Dư đại cô nương có gia giáo tốt,
nho nhã dịu dàng, thấu tình đạt lý.
Cho dù đối với
đám người phức tạp trên phố cũng đối xử hiền hòa.
Đương nhiên. Dư lão thái sư là người thanh cao tôn quý,
là thư hương thế gia.
Đích trưởng tôn nữ.
Với tính cách tốt của cô ấy, có thể chấp nhận Mạn Nương,
cho nàng ấy danh phận.
Nghe lời này của công tử,
giống như là muốn cưới Dư đại cô nương vì cô ta.
Cô nương nhà ai làm chính thất cũng không thích nghe đâu.
Sau này công tử đừng nói mấy lời nói hồ đồ này nữa.
Dư đại cô nương,
mất mẹ từ nhỏ.
Con tận mắt nhìn thấy cô ấy ở sân bóng,
vì di vật của mẫu thân đã mất mà liều mạng.
Đúng là đồng bệnh tương liên với con.
Con phải khiến Dư gia hài lòng.
Nếu thật sự có thể tác thành hôn sự này,
con sẽ đối tốt với cô ấy.
Tránh cho cô ấy chịu khổ ở chỗ của mẹ kế.
Ma ma. Mấy bộ y phục người bảo con đi giặt
đã sạch sẽ cả rồi. Người kiểm tra xem.
Sạch hay không, cô còn không biết sao?
Còn muốn ta xem.
Phải để ma ma xem rồi
con mới dám cất chứ ạ.
Nếu như người trong nhà không đủ,
con đi mua thêm mấy nữ tỳ người hầu được rồi.
Ta cũng là muốn tốt cho cô ta.
Sau này nếu như công tử,
cưới đại nương tử chính phòng,
cô ta cũng phải mỗi ngày đi thỉnh an hầu hạ.
Bây giờ làm nhiều một chút,
sau này ở trước mặt đại nương tử,
cũng có thể dễ ăn nói.
Ma ma nói phải ạ.
Con xuất thân thấp kém, không dám mong cầu điều gì.
Sau này Dư đại nương tử được gả vào
con sẽ hầu hạ thật tốt cho đại nương tử và công tử.
Không được tùy tiện gọi Dư đại nương tử.
Ta vẫn chưa cầu thân được, nàng gọi vậy sẽ tổn hại
danh dự của cô nương ấy. Phải cẩn trọng.
Vâng, công tử suy nghĩ thấu đáo ạ.
Giờ đã có thể nghĩ cho Dư gia rồi.
Chuyện cầu thân chắc chắn sẽ thành.
Thiếp sẽ chờ được hầu hạ đại nương tử.
Ma ma, người nhìn gì thế?
Đặt y phục ở kia,
rồi đi xem các con đi.
Vậy công tử nghỉ ngơi nhé,
lát nữa cơm nấu xong, thiếp đến gọi chàng.
Sao công tử không biết che đậy gì hết thế?
Chuyện cầu thân, nói với cô ta làm gì?
Ma ma, nàng ấy là người ngủ cùng giường với con.
Dù sao đây cũng là chuyện khuê phòng,
con cũng phải báo với nàng ấy chứ.
Sau này chuyện con nhờ bà mối cầu thân,
đừng có nói với cô ta nữa.
Không nên làm cô ta nghĩ rằng,
bản thân là đại nương tử.
Sau này thật sự thành thân, =
thì cũng không phân rõ trước sau, nặng nhẹ.
Hậu viện sóng gió,
sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của công tử đó.
Con đường khoa cử của con đã không còn nữa,
con còn tiền đồ gì nữa chứ.
Con cứ sống mơ hồ cho qua đời này thôi.
Nhận bóng.
Bà chủ Ngụy, nghe nói Dư đại cô nương
giỏi thêu thùa,
nên chủ động tìm đến tận nơi.
Không ngờ bị ma ma của cô ấy đuổi về.
Nhưng Dư đại cô nương còn chủ động giữ cô ấy lại.
Nàng xem, đến bà chủ Ngụy mà cô ấy còn không ghét bỏ,
thì đương nhiên sẽ không chê nàng, sẽ cho nàng danh phận thôi.
Tốt như thế thật ư?
Nghe cứ như nằm mơ vậy.
Nhị lang, sau này
chắc chàng không vứt bỏ thiếp đấy chứ?
Ta giống với cô ấy, đều là người không có mẫu thân.
Đồng bệnh tương liên.
Ta với cô ấy sẽ sống thật tốt.
Trái tim con người đều là thịt cả, nàng tốt với cô ấy
thì đương nhiên cô ấy cũng tốt với nàng.
Từ sau khi họ vào ở, ngôi viện này chẳng bao giờ được yên.
Không chỉ là ta, còn có họ nữa.
Cứ hở tí là bị mắng cho không ra gì.
Nếu cô nương còn không xử lý,
ngôi viện này của chúng ta sẽ không còn đường sống nữa.
Đúng đó, đúng đó. Cô nương nên xử lý đi.
Các cô ai nấy cứ làm tốt công việc của mình,
những chuyện khác không phải lo.
Nếu mắng các cô, phân bua vài câu cũng không sao.
Chỉ là đừng nói cái gì mà người trong viện, người ngoài viện.
Chuyện gì cũng phải dĩ hòa vi quý.
Đó là người trong viện của đại nương tử và Lâm tiểu nương.
Kiểu gì cũng phải cho 2 vị đó có thể diện và tôn quý.
Không thể để mồm miệng bên ngoài,
nói cô nương chúng ta không có phép tắc, không có tôn ti.
Được rồi, về ngủ sớm đi.
Thúy Vi tỷ tỷ, tỷ xem, họ thành gian tế hết rồi.
Ngôi viện này của chúng ta, bị hở cứ như cái sàng vậy.
Lời vừa nói mà đã quên rồi à?
Thúy Vi tỷ tỷ, cô nương còn phải
quỳ đến khi nào nữa?
Chủ quân cũng thật là.
Cũng không nghĩ cho cô nương gì cả.
Đứng trước cả đám người chỉ trích cô nương.
Làm cô nương mất thể diện quá.
Sau này cô nương làm sao mà làm chủ cả viện,
làm chủ cả Thịnh gia đây?
Cũng không sao cả.
Nhưng ngôi viện của cô nương, hở cứ như cái sàng vậy.
Lúc chiều qua, chủ quân đến xả cơn giận,
chưa đến một khắc,
đại nương tử, Lâm tiểu nương, đã biết hết luôn.
Lão thái thái lại là người cuối cùng biết được.
Cô nương cũng không bảo Thúy Vi qua báo một tiếng.
Cô nương xem, lão thái thái sẽ đau lòng cỡ nào chứ.
Đương nhiên tổ mẫu thương ta.
Nhưng hiện giờ, ta đã làm người quản lý nhà cửa,
không thể cứ vài ba hôm, lại đến cáo trạng với tổ mẫu.
Như thế chỉ cho thấy ta quá yếu ớt.
Với lại, tổ mẫu đâu thể
chuyện gì cũng giúp ta.
Dù sao người cũng không phải tổ mẫu của mình ta.
Cô nương tự biết suy tính trong lòng là được.
Biết mà, biết mà.
Tách trà đẹp quá chừng, mang từ Kiến Dương về đây đâu có dễ.
Lần sau cô cẩn thận chút, không thì bảo ta làm cho.
Chỉ là 2 tách trà thôi, ta làm vỡ cả đống thứ của tam công tử
mà cũng chẳng nghe tam công tử trách gì ta.
Ai cũng nói cô nương ở viện này tốt tính,
không ngờ cô nương thì tốt đấy, chỉ có cô là lắm chuyện.
Cô lại trách ta trước cơ đấy.
Tháng trước, cô làm vỡ hộp rửa bút, mấy hôm trước quét bụi,
cô làm hỏng con diều mỹ nhân cô nương thích nhất.
Bộ tách Thái Ngọc Xuyên tiên sinh này
là do bên chi trưởng đưa tới, có tổng cộng là 12 món,
bị cô làm vỡ thế này, thì cả bộ sẽ không còn nguyên vẹn nữa đấy.
Tiểu Đào, chỉ có vài tách trà,
không có gì lớn cả. Đừng nói nữa.
Mau thu dọn hết đi.
Trong viện chúng ta còn chứa được một bức tượng Phật lớn vậy sao?
Cô!
Sao cô lại sỉ nhục ta như thế?
Mị Nhi cô nương, là người do tam ca ca đưa đến.
Là thể diện của tam ca ca.
Em đi dỗ dành xin lỗi cô ấy đi.
Em không đi.
Mau đi đi.
Cô nương tự biết suy tính
thì ta cũng yên tâm.
Hoành lang đúng là không nên đến đó mắng lục cô nương.
Thế chẳng phải là, làm mất mặt cô ấy,
dẹp hết uy nghi của cô ấy sao?
Bảo cô ấy sau này làm sao quản thúc hạ nhân đây?
Nàng đó, lần nào nói nó mấy câu nàng cũng bao che giúp.
Nàng là thứ mẫu của nó, làm thế chỉ chiều hư con nó thôi.
Lục cô nương chỉ là nóng lòng thôi.
Chắc là bình thường chẳng nói được vài câu với tiểu công gia,
nhất thời nóng ruột nên mới góp vui cùng.
Mặc Nhi của chúng ta thì khác.
Tiểu công gia đối với nó, thực sự rất tốt.
Ngày trước khi cùng đi học,
hai người đã thích ở bên nhau,
thảo luận thơ từ.
Có ý gì?
Hoành lang. Hãy suy nghĩ nhiều cho Mặc Nhi một chút đi.
- Nếu như có thể cùng Tề gia… - Trời ơi.
Khẩu khí của nàng thật lớn.
Nàng mở miệng ngậm miệng đều là bàn hôn sự
cho công tử Hầu gia.
Hoành lang, chàng làm nô tỳ sợ đó.
Nàng doạ ta thì có.
Gan của nàng lớn thật đấy.
Nàng không nghĩ xem Tề gia là gia đình thế nào chứ?
Người làm cha thì là nhất phẩm, nhận chức công tước.
Mẹ thì là người của Sài hoàng hậu,
từ nhỏ được nuôi dạy trong cung, được phong quận chúa.
Phu thê hai người đó chỉ có một đứa con.
Tước vị trong tương lai dĩ nhiên là của cậu ta.
Đúng vậy. Nếu như Mặc Nhi nhà chúng ta,
kết thân với họ cũng tốt cho Hoành lang chàng mà.
Mau im miệng đi.
Tề tiểu công gia đó nếu là một kẻ háo sắc, chơi bời
thì chuyện này có thể có một tia hi vọng.
Nhưng người ta lại là long phượng trong biển người,
là một đứa trẻ cầu tiến,
quận chúa coi cậu ta, như một viên ngọc vậy.
Đến cả công chúa cũng xứng nữa cơ.
Tuyệt đối đừng có suy nghĩ đó.
Truyền ra ngoài sẽ mất mặt đấy.
Nhưng cậu ta, lại học ở nhà chúng ta.
Ít nhiều cũng có chút giao tình.
Nếu như cho thêm ít hồi môn,
giống như đại tiểu thư, của hồi môn phong phú.
Nàng có làm ra được không?
Nô tỳ,
nô tỳ chỉ có chút sản nghiệp
mà Hoành lang cho thôi.
Đương nhiên không được.
Nhưng
đại nương tử gả tới đây,
hồi môn của tỷ ấy, cũng là thứ Thịnh gia dùng.
Chỉ có nam nhân vô dụng nhất trên đời này,
mới có ý lấy hồi môn của nữ nhân.
Nàng hãy xem tỷ phu của đại nương tử,
Khang đại nhân, huynh đệ của ta,
chẳng phải người ta cũng lấy hồi môn của Vương gia ư?
Đến giờ, trước mặt Vương gia,
hắn không thể ngẩng đầu lên được. Nàng muốn ta cũng tới bước đó ư?
Hoành lang.
Chàng nghĩ cách đi. Chúng ta không thể kéo dài
chuyện chung thân đại sự của Mặc Nhi được.
Đúng, hôn sự của Mặc Nhi ta sẽ để ý.
Mấy ngày tới, nàng cũng suy nghĩ thêm đi.
Cha nói vậy thật ạ?
Cha thật sự...
Chẳng lẽ cả đời này,
con chỉ đáng gả cho tú tài thôi sao?
Đừng nghe cha con.
Ông ấy cũng chỉ là nam nhân,
làm sao biết được những chuyện phức tạp trong nhà chứ?
Nói về xuất thân, tất nhiên con không bằng bên ở chi trưởng.
Nhưng về tướng mạo, học vấn,
có cái nào mà con không hơn bọn họ trăm lần chứ?
Có chung một người cha, mà sao một đứa
phải xếp dưới đứa khác chứ?
Nếu cha không chịu nghe lời mẹ,
vậy con chỉ đành tự mình đi giành thôi.
Đời này,
con nhất định phải đạp Hoa Lan và Như Lan dưới chân mình.
Con ngoan, có chí khí.
Chỉ e là,
lại làm gì không đúng mực,
mất thể diện Thịnh gia.
Hồ đồ!
Thể diện của Thịnh gia có gì quan trọng?
Quan trọng là thể diện của Lâm Thê Các.
Nếu làm Thịnh gia mất thể diện
mà có thể làm chúng ta vẻ vang
thì cứ làm mất trăm lần cũng chẳng sao cả.
Vâng.
Chỉ là lúc trước ta đã nói với con rồi đó.
Trong lòng tiểu công gia, e là đã có lục nha đầu rồi.
Nếu không, sao lại tặng bút tốt thế chứ?
Con không tin, cứ một mực bảo là do thấy nó đáng thương.
Giờ chơi bóng cũng vì thấy nó đáng thương à?
Trên đời có bao nhiêu người không thương, sao chỉ thương nó?
Con nghĩ lại mà xem.
Vậy nếu như Nguyên Nhược ca ca
thực sự thích lục nha đầu,
thì con có cách nào giành huynh ấy về đây?
Nếu trong lòng tiểu công gia thực sự đã có người khác,
thì e rất khó quay đầu.
Nhưng mà, lục công tử Lương gia trong lòng có con.
Đấy là chuyện chắc chắn.
Tề gia là công tước, Lương gia chỉ là bá tước.
Hơn nữa, Lương công tử đó là con thứ sáu,
phía trên còn bao nhiêu ca ca.
Tước vị đến bao giờ mới tới lượt huynh ấy?
Cha con không chịu sang Tề gia nói chuyện,
chúng ta đã yếu thế lắm rồi, không được thua nữa.
Nếu có cơ duyên, có thể gả vào công phủ thì đương nhiên là tốt.
Nhưng mà, tìm thêm đường khác cũng có sao đâu.
Phải để lại đường lui cho mình chứ.
Cũng không thể treo cổ chết trên một cái cây được.
Lương gia
có tính là đường lui không?
Con đã đi xa thế rồi,
lục công tử đó còn đuổi theo nói chuyện, làm thơ với con.
Thế mà không tính là đường lui à?
Con đừng chê là không đến lượt thừa kế tước vị.
Người ta có quỹ đen của nương tử phủ bá tước chống đỡ,
cũng đủ cho con tiêu ba kiếp rồi.
Nếu sau này mà được phong tước,
con cũng có chức danh cáo mệnh phu nhân.
Con ta ơi, con thông minh như vậy,
sao lại không biết tính toán chứ?
Mẹ nói đúng.
Bất kể là phủ Tề quốc công,
hay phủ bá tước Vĩnh Xương cũng vẫn tốt hơn,
phủ bá tước Trung Cần gì đó của nhà đại tỷ tỷ.
Vậy là đúng rồi. Dù con có gả cho ai,
cũng đủ cho bọn Uy Nhuy Hiên hận con một thời gian rồi.
Nhưng cha, gần đây rất giận chúng ta.
Sẽ không ghét bỏ chúng ta luôn chứ?
Con nghĩ, ông ấy dễ tha thứ cho Vương đại nương tử đó sao?
Con yên tâm, chẳng cần đến mấy ngày,
cha con sẽ tự động trở về.
Tính xong rồi. Lâm Thê Các có tổng cộng ba người.
Lâm tiểu nương, tam ca ca, tứ tỷ tỷ.
Cộng lại, tiền phát hằng tháng là 18 quan.
Chỉ e là hơi khó lấy.
Phiền cô nương đưa ngân lượng thì hơn.
Ngân lượng còn lại không nhiều.
Hôm nay tam ca ca cũng đến.
Hay là phiền huynh ấy giúp Chu nương tử lấy quan tiền đi.
Tam ca ca cất công đến thăm lục cô nương, không dám làm phiền.
Tay ngài ấy là bàn tay viết chữ, hội họa, không chịu cực được.
Vậy thì phát ngân lượng đi.
Tổng cộng 15 lượng 4 văn tiền.
Mời Chu nương tử cân lại.
Mắt của Thúy Vi cô nương tốt lắm,
vậy ta xin lười biếng, không cân lại nữa.
Để ta tiễn nương tử.
Cất công chạy đến đây thăm muội, vậy vẫn chưa đủ sao?
Trong phòng có bao nhiêu tỳ nữ. Ta đặc biệt thương muội mà.
Chỉ là… Bây giờ ta không có cách nào hết.
Ấm ức cho muội rồi.
Tam công tử.
Chúng ta phải về rồi.
Tam công tử còn nói thương ta.
Người khác vừa thúc giục, ngài đã bỏ rơi ta rồi.
Tam ca ca đúng là niệm tình xưa.
Kẻ làm muội muội này, đoạt đi thứ người ta thích,
trong lòng bất an. Hay là…
Tam công tử,
đã đến lúc trở về rồi.
Tam ca ca đi thong thả.
Khả Nhi cô nương.
Mỗi ngày cô đều khóc ba lần, cô không sợ xúi quẩy hả?
Khả Nhi đó cứ bám riết hoài,
bị nô tỳ và lục cô nương bắt gặp tại trận.
Suýt thì nô tỳ không kiềm chế nổi.
Đều tại lũ yêu tinh này ngày ngày bám riết.
Hại Phong Nhi của ta không thi đậu.
Chí phải, chí phải. Trước đó đã định,
đuổi hai con hồ ly tinh vướng tay chân đó đi,
để tam công tử có thể chuyên tâm học hành. Phen này…
Kiểu gì thì bây giờ nó cũng phải bịa một lý do
mới có thể đến Mộ Thương Trai thăm người.
Vẫn còn tốt hơn trước đây ngày nào cũng vất vưởng trước mắt.
Cô đi nói với Khả Nhi đó,
nếu cô ta an phận giúp ta nghe ngóng thì còn có cơ hội về.
Nếu còn lằng nhằng với Phong Nhi,
ta sẽ lấy khế ước bán thân của cô ta,
- đem đến kỹ viện ngay tức khắc. - Vâng, vâng, vâng.
Nhưng mà cô ta và Mị Nhi nghe ngóng tin tức cũng được lắm.
Mấy hôm trước, lục cô nương quỳ hết một đêm
là cô ta đưa tin về đấy.
Cô ta còn muốn tranh công lấy lòng,
để về hầu hạ Phong Nhi à, nằm mơ đi.
Không đuổi đám hồ ly tinh này đi,
sao Phong Nhi của ta đỗ đạt được?
Vâng, vâng, vâng.
Tiếc thật, vốn dĩ muốn một mũi tên trúng hai con nhạn,
để Khả Nhi, Mị Nhi lấy tin tức về,
rồi có thể mượn tay lục cô nương,
xử lý hai ả này.
Không ngờ lục nha đầu này lại vô dụng thế,
mềm yếu, dễ bắt nạt mà đòi quản lý nhà cửa?
Căn nhà này mà thiếu ta, thì phải làm sao chứ?
Thái sư bệnh rồi, không gặp khách,
xin bà về cho.
Phải không nào? Ta nói rồi mà.
Nhị công tử, tiền trà nước của Dư gia,
ta e là không kiếm được rồi.
Hay là, chúng ta đi xem nhà khác nhé.
Theo ta biết,
tiểu nữ nhà Lư thượng thư đang tuổi xuân xanh.
Nhị công tử, nếu công tử cứ muốn cầu thân,
đại cô nương nhà lão thái sư,
vậy chỉ đành nhờ lệnh đường tự mình đến đây thôi.
Họ không đến mức làm mất mặt hầu tước nương tử đâu.
Bà mối Chu,
tiền trà của ta
tất nhiên là bà kiếm được.
Cảm ơn nhị công tử, nếu nhà họ có tin gì,
ta nhất định sẽ nói với công tử.